go so far as to معنى

• v.
  إلي أبعد ما يكون

• go    n. نشاط, تجربة, مح ...
• so    adv. كثيرا, هكذا, ...
• so far    حتى الآن, الى هذا ...
• far    adj. متباعد, مختلف ...
• as    adv. حسب ما, برغم, ...
• as to    وهن
• to    prep. إلى, حتى, ل, ...

أمثلة

1. I wouldn't go so far as to call the brother fat.
   انا لن اتمادي لاطلق على الأخ بالسمين
2. Would they go so far as to kill a man?
   هل يمكن أن يذهبوا لحد قتل رجل ؟
3. Oh, I wouldn't go so far as to say that.
   لا ينبغي لي الانسياق بزهوي إلى هذا الحدّ
4. I even went so far as to falsify the report.
   بل مضيت أبعد من ذلك وزيفت التقرير
5. She even went so far as to marry another woman.
   حتى إنها كادت أن تتزوج إمرأة اخرى